Kitap İnceleme: Elmore Leonard Crime Djibouti

Bununla birlikte, 85 yaşındaki Leonard, gençliğinin günleri hakkında nostaljik revizyonlara düşkün bir şekilde otururken, haberlere bir göz atıyor. Yeni gerilim filmi El Kaide suikastçıları ve Somalili korsanlar oyuncu kadrosunda olduğu gibi bu tür başlıklar ile topyekün bir şekilde tartışıyor.
Oscar ödüllü belgesel yapımcısı Dara Barr ile başlıyor, Cibuti şehrinde korsanlar hakkında bir şeyler yapmak için. Yakışıklı korsan şefi olan İdris, kendini “sahil koruma” olarak tanımlar ve batı gemilerini yakalama fidye- lerini, fışkıran sularda meydana getirdiği kirlilik hasarının telafisi olarak görür.
Dara onu ciddiye alıyor, çünkü akıllı kameramanı Xavier, eğlence ve maddi ödüller için içinde olduklarını görüyor. Sonuçta, korsanların hepsi Galler Prensi’nin kahverengi oxfords’ta yer alıyor.

    favori ayakkabıcı, Tricker’in Jermyn Sokağı.
İngiliz okuyucular, Leonard’ın suçsuz emeklileri kaçırmaktan yana olduklarını belirttikten sonra korsanların daha temeli bir portresini sunmuş olabileceğini düşünebilir. Ancak kısa bir süre sonra, korsanlarla son derece büyük bir tankeri patlatmak suretiyle Cibuti’yi yok etmek için plan yapan Amerikalı bir El Kaide ajanı olan Jama al Amriki olan Jimmy Russell’dan daha azının korsanlarla daha az olduğu anlaşılıyor. Hiroshima’dan 55 kat daha güçlü bir patlamaya yol açacak kadar sıvılaştırılmış gaz taşıyor.
Martin Amis bir zamanlar Leonard’ın tüm romanlarının gerçekten bir komployu paylaştığını öne sürdü: hepsi “Ölümün parayı gizlediği topraklarda dolaştığı Pardon’un Masalları” ve Leonard’ın çoğunun bir sürü ölü dolandırıcılıkla yetiştiği doğrudur. Patlatmışlar çünkü açgözlüler.

    Her ne kadar Leonard’ın bir karakterin ruhsallığına derinlemesine bakma tarzı olmasa da, burada, Jama tarafından, her zamankinden daha karmaşık olan bir kötü adamı, parayla motive edilmeyen ama köktendinci dinsel dürtülerin yönettiği bir kötüyü, belki de imkansız kılmak için, özel bir zevk aldığını hissedebiliriz. Çoğu batılılar anlamaya. Odak Jama’a geldiğinde bu bir şeyler yakmaktır, ancak başka bir şekilde roman genellikle oldukça yavaş ilerler ve yazarın titiz araştırmaları diyaloğu yavaşlatır. Karakterlerin birbirlerini şöyle söylemesi gereken kötü bir işaret: “CNN’deki adam gibi konuşuyorsun” birbirleriyle.
Bununla birlikte, Dara ve Xavier, yaşının tam olarak iki katı olmasına rağmen, birbirlerini duydukları duyguları keşfetmeye başladıkları için, akıl almaz romantik bir komedi tarafından mayalanır. Birisi neredeyse arka plandaki yazarı duyabiliyordu: “Oh, tekrar 72 olmak …”

    Cibuti klasik bir Leonard değil, 44. romanında eski başyapıtlarının sadece karbon kopyalarını yapmaktan kaçınmakta ve daha çok bilinmeyen sulara yelken açma riskini almaktadır.